Hyvää Pääsiäistä ! Happy Easter !

Ihanaa kun on pitkät pyhät, ehtii vain olla ja nauttia. Ja sen lisäksi tehdä vaikka mitä. Tänään on rauhoittumispäivä, huomenna lähdetään ystävien kanssa ulos, ja vielä saa toipua kokonaista kaksi päivää.

I just love Easter holidays, they're perfect to relax. And there's time to do sth else,too. Tomorrow is evening out, and still 2 days to recover :-)

Tunnustan, aloitin neuleen jo maaliskuun puolella, mutta kun tahdoin saada sen valmiiksi ennen pääsiäistä - ja onnistuinkin, tämä oli töissä yllä parina päivänä menneellä viikolla. Tämä siis PS -väreissä, keltaista ja sinistä Brillaa, vanhan varaston tyhjennystä ja kiitokset ! Katjalle, sininen lanka yllätyksenä saatua viime neuletapaamisessa. Pusero on omasta päästä, idealla on juurensa Rowanin yhdessä puuvillapaidassa, mutta tulos ei muistuta lähdettään enää ollenkaan. Kuvio Barbara Walkerin Treasury of knitting patterns -kirjasta nimeltään Eyelet Check (s.172). Mitat omasta kokemuksesta ja sovittamalla :-) Puikot taisi olla 3,75 addit ?

PS4 is here :-) Got it ready before Easter, and had it on at work last week. Yarn Brilla, yellow from attic, blue from Katja (tnx a lot). Own design, with a vague idea from Rowan. Pattern from Walker (s.a.)




Kaula-aukon helmiäisnapilla saa suljettua napituskaitaleen; kaulus toimii hyvin sekä että.
A mother-of-pearl button in neckline for more cover.

Ongelma: miten saan itseni ulos ? Taitaa olla luonnevika, että siellä pitää olla jotain tekemistä, ja vielä ei ole. Mutta happi tekisi hyvää, varsinkin kun allergialääkitys alkaa olla kohdallaan.

A problem: how I can get me out ? For fresh air and sunshine. Out there is nothing to do yet....

Kamera jalustalle - vie !

Siirryttyäni kolmiulotteiseen, yllä ja työn eri vaiheissa muotoiltaviin puseroneuleisiin en tietenkään voi enää kuvata niitä sängyn päällä tms. kaksiulotteisena. Ongelmaksi muotoutui kuvaajan löytäminen - gallupin suosituimmat vastaukset olivat: en osaa, en uskalla, en viitsi.. - joten älynystyröitäni tovin hierottuani keksin uuden ergonomisen apuvälineen: kamerajalustan. Tämän iltainen piipahdus Clas Ohlsonilla tuotti sitten tuloksena pienen pöytäjalustan. Tulokset eivät ole mitään erikoista tasoa, mutta kuitenkin haluamiani kolmiulotteisia.

These pics are taken with new camera stand from Clas Ohlson. I could not find any volunteers with interest to take pics of me and my new knit - somehow I'm not so surprised, though. My new 3-dimensional knits cannot be photographed 2-dimensionally...

Kaksi neuletta ehti siis valmistua ennen kuin jalusta materialisoitui.
Two knits before I went to Clas.

Ensimmäinen, keltainen neule on parista Sandran mallista ideoitu kooste, lankana on Zitron Kokon (35% silkki, 35% pvl/co ja 30% pc), puikkoina 4 mm puupyöröt. Neule painaa 275 g.

Rintojen alla on smokkipoimutusta (tämä oli uutta oppia). Helma on varsin kapea. Kaula-aukossa on ketjuvirkattuja koukeroita. Rinnoille on tehty tilaa lyhennetyillä kerroksilla ja muutamalla extrasilmukalla leveydessä rintojen kohdalla (lisätty smokkipoimutuksen yläpuolella ja kavennettu hiha-aukoissa)

Idea from Sandra magazine; otherwise own design. Extra space for boobs, again. Stiches are clustered in rib upper part.

Toinen, vanhasta erästä Novitan tennesseetä (100% pvl/co), on omaa suunnittelua. Idea lähti etukappaleen virkatuista mummon neliöistä. Neuleen silmukat on poimittu yhteenommeltujen neliöiden yläreunasta (eli kietaisun verran päällekkäin) ja neulottu kaula-aukosta kaventaen ja hihat leventäen olalle ja sieltä alas käyttäen etukappaleen muotoilua. Mummonneliöiden yläreunasta neule on 2o, 4n ribbiä, mummonneliöiden alareunasta poimittu matkalla lennossa silmukat ja helmaa kohden ympyränä hitaasti nurjia silmukoita lisäten. Helma on aika leveä ja pitkä, tavoitteena tasapainottaa yläosaa. Myös tässä mallissa rinnoille on lisätilaa: lyhennetyt kerrokset ja muutama ylimääräinen silmukka etukappaleen leveydessä. Kaula-aukkoon ja rullautuneisiin hiha-aukkoihin on virkattu 1 krs ks + 1 krs rapusilmukoita. Neule painaa 550g. Älkääkä välittäkö alta kuultavista tummista rintaliiveistä.... prkl!

This idea is totally own, from crocheted squares. Knitted up front, then down back. Hem knitted circular; rib 2k, 4p to 2k,10p.

Tämä on myös ProjectSpectrumin ensimmäinen neule :-) The first knit in PS.

Puikoilla on Faux Russian Stole tummansinisestä merinoWoolista, villapaita Gedifran Opulenzesta. Lisäksi ison korin ufot....

Now under construction: Faux Russian Stole in dark blue 100% merino wool and sweater in Opulenz. And do not forget all hidden UFOs...

Ansiotöissä on työn alla useampi vaativa projekti. Gradu ei ole edennyt sitten tammikuun alun, siihen ei ole ollut aikaa (tiedän, pitäisi olla...). Murtomaasuksia en ole vielä pussista ottanut, laskettelurinteessä olen käynyt jopa kerran. Tosin yli kuukauden ajan on lauantait vienyt ja vie edelleen rannikkolaivurikurssi. Tuntuu jo että ilmassa on hetkittäin kevään henkeä ....

Been doing a lot of work (the one that pays the bills). My master's is waiting eagerly for my attention. No cross country this far and only once down hill. Every saturday I'm taking a course in sea navigation.... and I feel slightly that spring is arriving.........