Project spectrumia ja jotain ihan muuta.... / PS and something else...

Näemmä en osaa/ymmärrä postata neuletta kerrallaan ! No, joka tapauksessa tässä taas kaksi valmistunutta:

How come I never post knits per piece ? Well, here are two pieces again:

Kesätoppi Filatura di Crosan Brillasta (42% pvl, 58% visc), lankaa meni 300 gr, puikot 3,5 bambupyöröt. Ohje muokattu Sandra 6/2005. Olisin tehnyt pidemmän, jos lankaa olisi ollut enemmän (sitä voisi jatkaa vieläkin...). Yläreunassa vaihtelevat ainaoikein -neule ja simppelit pitsikuviot, muuten toppi on 2o,2n -ribbiä. Tein neuleen ylhäältä alas, koska lankaa oli tosiaan niukasti.
Summer top, I'd rather have a bit longer, but run out of yarn. In upper part garter stich and some simple lace, then 2k,2p rib. Knitted from up to down, because of the shortage of yarn.

Ja kaula-aukosta:

Sorry muuten kuvien huono laatu, vika ottajassa ! Ekaa kertaa kuvasin neuleen peilin kautta, lattialla kontallaan... toivottavasti kuvista saa jotain selvää.

Sorry of bad quality of pics ! First time via mirror, and on knees... hopefully pics are readable.

Ensi talvea ja uutta talvitakkia varten (kevät tulikin jo :-0) uusi shaali: Gatherings of lace -kirjasta (taas) Russian Faux Stole. Lankana merino-wool, puikot 4 metallipyöröt, painoa huivilla on 400 g. Pitsineule on tehty ainaoikein -neuleeseen. Merino tuntuu ihanalta ihoa vasten...
A new shawl for next winter (it will arrive...) and new winter coat. Lace is in garter stich. Love the way merino feels on skin...



Olen myös ommellut jonkun verran: yllä viitattu talvitakki on vasta leikattu ja jää sellaisenaan odottamaan ensi syksyä. Lisäksi olen tehnyt setin: jakun, housut ja hameen sekä erillisen hameen. Nämä kaikki olen kuositellut mittojen mukaiselle peruskaavoille, jotka olen tehnyt Ninnin kursseilla. Kuka haluaa oppia tekemään istuvia vaatteita fiksusti, tervemenoa Ninnin kursseille, parasta mitä tiedän maan päällä.
I've been sewing, too. Winter coat is cut and waiting to be sewed. I have some ready made: set of jacket, trousers and skirt. All done on basic patterns acc. my measures, which I did on Ninnis courses. Recommend Ninni to anyone, who wants to make fit clothes wise and easy :-)


Sitten jotakin ihan muuta:
Something different:

Tämä kaunotar on kuivunut autotallissa puoli vuotta, ja on nyt päässyt työn alle ts. vietän nykyään verstaalla pari iltaa viikossa... keittiöön tulossa uusi vanha pöytä...
Kädet tahtoo välillä tehdä jotain kovaa matskua :-)
This beauty has been waiting in my garage and is now under construction. My kitchen is going to get a new table :-), but I have to spend many evenings in wood workshop...