Pari uutta juttua....

Puikot ovat täälläkin suihkineet aina sopivissa väleissä, ja jotain on taas valmistunutkin. Itse asiassa pusero valmistui jo pari viikkoa sitten, mutta odotin kuvaajan käyntiä. Puseroista on hankala ottaa itse onnistuneita kuvia...

Been waiting photographer's visit... pics about oneself are hard to take alone. Sweater jumped on just when finished, c. 2 weeks ago.



Pistin siis extempore neuloen puseron. Selailin vanhoja lehtiä, ja yhtäkkiä edessäni oli malli jota en koskaan ennen ollut nähnytkään (tiedän, selektiivinen näkö): Moda 6/2004 #30.

Model from old Moda -magazine: 6/2004 # 30.



Oma toteutus on myös Woolista, 3,5 mm puupyöröt, mutta malli on muokattu kokonaan: neuloin pyörönä kainaloihin, leveydet+pituudet omien mittojen mukaan, rinnoille neulottu sekä lyhennettyjä kerroksia että lisätty sivussa ylimääräisiä silmukoita. Lisäksi mallineule käännetty: ohjeessa 4o,3n - mulla 4 n,3o - mikä olikin hyvä koska kaula-aukossa tarvitaan rutkasti enemmän kavennuksia kuin ohjeessa.

Yarn: Novita Wool. Needles: 3,5 mm. Patterns have been edited a lot to fit my shape. Extra for boobs, and original 4k,3p is now 4p,3k for extra decreases.




Yhtenä, hitaana työnä on ollut Butterfly Shawl Folk Shawls -kirjasta. Lanka on Tallinnasta, turkkilaista (!) mohairsekoitetta: 30% mohair, 30% pa ja 40% pac. Langassa on hopeakuitu mukana eli glitteriä :-). 50 g kerässä on 500 m, joten 95 x 200 cm huivi painaa vajaat 200 g !
Puikkosuositus langalle on 2,5 mutta neulottu 4 mm puupyöröillä. Tätä tein syksyn työmatkoilla, kevyt ja pieneen tilaan menevä kun oli. Alkuperäisessä ohjeessa on hapsut 3 sivulla, mutta toistaiseksi en niitä laita. Huivi on tarkoitettu nopeisiin tyylivaihtoihin, tiedättehän: tummat töihin, ehkä puseron vaihto, huivi hartioille ja c'est ca: juhlavat vaatteet iltamenoa varten :-)

You probably understand some of finnish text :-) This shawl has been my travel knit, and it has been on needles for a while. It's knitted for quick style changes: at work ordinary clothes, change your shirt to black and shawl on - c'est ca: you're ready to celebrate...




edit: EN added.